"Catwalk Countdown"
JUEGO DE GESTIÓN DE TIEMPO FULL
TRADUCIDO AL ESPAÑOL
JUEGO DE GESTIÓN DE TIEMPO FULL
TRADUCIDO AL ESPAÑOL
¿Alguna vez has querido ser famosa a través de la moda? Ahora es tu oportunidad! Catwalk cuenta atrás te invita a jugar como aspirante a diseñadora de moda, diseña y lanza tu propia colección en Nueva York. Ayuda a navegar los retos y oportunidades de la industria de la moda para ganarte la invitación a una semana de la moda en este desafiante juego de gestión de tiempo.
*Lugares magníficos*Coloridos personajes
*¡Subir a las filas de la moda!
*Muchas gracias Trencitas por este enlace*
Requisitos del sistema:
SO: Windows XP / Vista
CPU: 1.8 GHz
RAM: 1024 MB
DirectX: 9.0
Disco duro: 23 MB
Traducción: Almudena
Fuente Bettyboopz
26 comentarios:
Holap! Archivo no disponible me dice :S
Dora: creo que te lo dije antes pero.... te adoroooo sos una re genia GRACIAAAAS
ainsss, poner una guia del juego por favor, no encuentro la tercera parte para hacer el cinturón. Ayuda!!!
Hola
El enlace esta bien, lo que puede ocurrir es que por congestion no te deje bajarlo, ahi lo unico que queda es tener paciencia e intentarlo una y otra vez
Besitos
Sofia
funciona en windows 7?
hola!! nose q ocurre pero cuando intento abrir el juego me sale la pantalla rosa y cuando pone loading se me cierra el juego sin dar error ni nada, solo se cierra.. nose si es por algun problema de mi ordenador o es el juego, espero podais decirme algo!! saludos y graciasss
Hola, solo decir que el juego a priori promete, pero es una pena que una traducción nefasta, por no decir otra cosa, lo arruine!
Lo he tenido que desinstalar porque era casi imposible leer correctamente los objetivos, que pena!
Me aparece como que el juego tiene un virus!
Hola anónimo,algunos antivirus consideran al ejecutable del juego como un virus.
Los juegos que están en el blog,se testean con mas de un antivirus y están libres de ellos.
Puedes autorizar a tu antivirus que se ejecute el juego,no hay problema alguno.
Disfruta de los juegos que hay en el blog y muchas gracias por visitarnos.
Saludos
Anonimo
si te fijas bien , el juego no fue traducido por nosotros es por ello que se mensiona la fuente de la cual fue obtenido, y por otro lado hay que considerar que las traducciones se ofrecen como una ayuda para quienes no manejamos el idioma ingles y que se realiza de forma altruista.
Sofia
PARA EL POST DE ANONIMO: te cuento que las 3 partes del cinturon estan: en la tienda del tio, arriba de la mesa de la casa, y la ùltima esta en la pista que tenes que ir de noche...saludos y suerte!!!
BESOS A DORA QUE ES UNA GENIA
Yo estoy de acuerdo con Anónimo, soy consciente de que las traducciones se hacen de forma altruísta para los que no dominan el inglés y estoy muy agradecida por ello, sin embargo lo cierto es que en este caso he sido incapaz jugar este juego por su pésima traducción, no se entiende casí nada y he tenido que desinstalarlo nada más empezar a jugar porque me volvía loca intentando descifrar lo que quería decir cada frase, la mayoría eran cosas sin sentido. Es una lástima porque el juego promete estar bastante bien.
Aún así me gustaría reiteraros mi agradecimiento por todas las horas de diversión que nos dais y todo el esfuerzo altruísta que os supone, mil gracias ;)
Me sucede igual que anónimo =( logro descargarlo, abre una pantallita rosa y se cierra el juego =( por qué sucederá???
Chelita!!!!
Hola a tdodos, soy Monica... ante todo muchas gracias como siempre :)
queria comentarles, que ya avanzado un pco el juego, en un momento dice que se han robado toda la coleccion... y la mision es volver a tener la coleccion completa para un dia determinado... pero no sigue adelante.... hice lo que pide el juego pero no sigue avanzando....alguien llego hasta esa instancia??? me podran decir si estoy haciendo algo mal??? cariños para todos
La traduccion es una cosa sin coherencia Sofia por favor, como todo lo que traducen en ese sitio, creo que desconocen la ortografia, y perdona pero creo que aunque lo hagan de forma altruista deben hacerlo bien, y sino sale, paciencia, no hacer lo que no sabemos. Las cosas se hacen bien o no se hacen, sea por dinero o sin remuneracion es simple. Gracia a ustedes por el trabajo que realizan no solo cuando traducen, tambien con lo que suben bueno y novedoso.
Un abrazo a todos y muchas gracias de nuevo por ser asi de nobles. Luly
el cintuuron esta en la tienda del tio,en la pista i en tu propia casa
como consigo la inspiracion?
Hola, soy el anónimo de "1 de marzo de 2011 16:58", antes que nada agradeceros, tal como dicen otros compañeros, el hecho de pasarnos tantos y tantos juegos. Sólo quería preguntaros si está disponible este juego en otro post pero en inglés.
Repito, gracias por todas estas horas de diversión que nos ofreceis!!!
holi doraaaaa seria posible que ustedes subieran este juego, traducido por ustedes!! es que cuesta un tanto jugarlo, poca coherencia, plisss es muy buen juego, buena grafica,buena historia, se aparece un tanto a ciao bella, porfiss usteden pueden1!! gracias mil y felicitaciones por la pagina X*
Huy chicos que complicación! A ver, no entiendo qué les pasa con este juego, qué es lo que no entienden? Tal vez los modismos? La verdad no se, si me explican veremos qué se puede hacer. Saludos a todos :-S
Huy chicos que complicación! A ver, no entiendo qué les pasa con este juego, qué es lo que no entienden? Tal vez los modismos? La verdad no se, si me explican veremos qué se puede hacer. Saludos a todos :-S
hola dori, personalmente no es nada con la pagina que tradujo es muy buena igual y gracias a almudena por el excelente juego que nos dio a conocer, yo he jugado algunos de sus juegos, segun yo en este: es la coherencia de las frases, uno puede intentarlo, pero yo he perdido como 3 veces por que ahi ciertas cositas que no te dejan seguir, como que algo te falta por hacer o no entendiste, la traduccion por esta vez no salio muy bien, eso solo eso como que no hila las frases, por eso seria genial que ustedes lo modificaran solo por esta vez, el juego es buenisimo, como ya dije, y me gustaria poder seguir jugandolo, y no creo que serian tanto los modismos. Gracias dora por escucharnos..cariños :*) X*
Lo que pasa con este juego es que la traducción es bastante mala, las frases no tienen ningún sentido ni cohesión y es muy difícil poder seguir la historia de este modo, a mi me fue imposible jugar, tuve que desinstalarlo a los 5 minutos. Pero no tiene nada que ver con los modismos, simplemente la traducción no tiene ningún sentido, no se entiende. Es una lástima porque el juego tiene muy buena pinta. Muchas gracias por todo!!
Veré que se puede hacer aunque la traducción no es nuestra. Veremos si podemos retraducirlo, aunque a veces es tan difícil entender las traducciones y que tengan coherencia, que personalmente prefiero no traducir este tipo de juegos. Dejenme revisar a ver si podemos hacerlo entendible, sino lo quitaremos. Besos
:-S
MUCHAS GRACIAS DORA!!!!
por verlo, por intentarlo al menus, habernos escuchado y si sale todo OK! muchas mas gracias xD
Cariños
:-S
hola
Publicar un comentario en la entrada