"Becky Brogan - El Instituto"
JUEGO DE OBJETOS OCULTOS FULL
TRADUCIDO AL ESPAÑOL

¡Un excéntrico doctor y sus métodos de tratamiento convencionales hacen que Becky Brogan recorra los terrenos de un Instituto espeluznante! Buscar a una enfermera que falta y descubrir exactamente lo que ocurrió en el Instituto. Busca en habitaciones diferentes y aprende acerca de cada paciente en este oscuro juego de objetos ocultos. Haz frente a complicados rompecabezas y más en el Instituto, una aventura de Becky Brogan.



- Terrible historia
- Atmósfera inmersiva
- Explore el espeluznante Instituto!

Requisitos del sistema:
OS: Windows XP/Vista
CPU: 1.0 GHz
RAM: 256 MB
DirectX: 9.0
Disco duro: 124 MB


Traducido por Xevi, Juaco y Ornella del Equipokat

NOTA DE JUACO: En este trabajo hemos querido llegar a la máxima perfección que podemos con nuestras limitaciones, traduciendo todas las imagenes, intentando que fuesen lo más parecidas a las originales del juego, tanto en texturas como en fuentes (siempre con nuestras limitaciones en conocimientos) y creo en mi humilde opinión que no tiene nada que envidiar a una traducción oficial.

Quiero resaltar que todo el mérito es de Xevi y de Ornella, sobre todo ella, reina de los gráficos, y desde aquí no me queda más remedio que dar un fortisimo aplauso a los dos ya que le han dedicado un montón de tiempo, yo he sido una simple comparsa con estos dos genios.

¡Gracias Xevi, Juaco, Ornella, por compartir este exelente trabajo que realizaron, y felicitaciones de parte de nuestro equipo!


JUEGO TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR BETTYBOOPZ.


¡Gracias Betty por compartir como siempre tu trabajo!

ATENCIÓN: Este juego fue traducido hace unos días por Bettyboopz, si bien estas cosas suceden a menudo, es decir, que 2 sitios traduzcan el mismo juego, quien primero nos anunció que lo estaban trabajando fue Juaco. Después de este mail que nos llegó a todos, vimos que Betty lo anunciaba en su blog terminándolo antes. Por una cuestión de respeto a cada traducción y de códigos, esperamos a que los chicos del EquipoKat lo terminaran para lanzarlo como novedad. Esto lo conversamos con nuestro equipo y estuvimos todos de acuerdo. Esto no quiere decir que estemos enemistados con Betty ni mucho menos, sino simplemente, que nos pareció más justo respetar el orden, así como también nos parece justo también aclararlo y poner los enlaces a la traducción de Betty también pues sabemos lo engorroso que resulta traducir y el tiempo que lleva.
Aclarada nuestra posición los invito a disfrutar de los lindos trabajos de nuestros amigos. Nos pareció justo y actuamos en consecuencia, sentimos si alguien no está de acuerdo.Un abrazo a todos